same in - Espagnol Anglais Dictionnaire

same in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "same in" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
in the same way de la misma manera [adv]
in the same way del mismo modo [expr]
General
in the same way asimismo [adv]
in the same way así mismo [adv]
in the same way igualmente [adv]
contemporary bishop in the same ecclesiastical province coepíscopo [m]
man born in the same town compueblano [m]
(in a card game of canasta) hand of seven cards of the same suit canasta [f]
woman born in the same town compueblana [f]
group of people born in the same year quinta [f]
born in the same town compueblano [adj]
in the same way de la misma forma [adv]
be willing to respond in the same way to someone estar a la recíproca [v]
in the same way ídem [adv]
in the same way según [adv]
in the same manner así como [adv]
all in the same breath a un tiempo [adv]
quantity contained in a measure equivalent to half a peck with the same name celemín [m]
society of men in the same profession colegio [m]
unite in a college those of the same profession or class colegiarse [v]
remain in the same condition mantenerse [v]
in the same place adjuntamente [adv]
in the same way de igual forma [adv]
in the same manner de igual forma [adv]
in the same way de igual modo [adv]
in the same manner de la misma forma [adv]
in the same manner as como [conj]
telephone device for communication between units in the same building citófono [m] COECCL
cinematographic event in which the same movie is projected, repeatedly and without interruptions, throughout the day cine continuado [m] BOARUY
group of seniors living in the same area who meet up to exercise and participate in recreational activities círculo de abuelos [m] CU
dice game in which the same black figures win and the red or the combination of red and black lose chingolingo [m] MXGTHNSV
voter fraud consisting of a group of people voting twice in the same polling station carrusel [m] MX
thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives gato casero [m] CR
frequent movement by the same place in different directions cruceteo [m] CUDOPR
person who performs a job for a longer time than other workers in the same category or specialty hombre ancla [m] CL
distance between two sugar cane cuttings planted in the same furrow narigón [m] CU
two fruits in the same skin or peel chachagua [f] HNrur.
two fruits in the same skin or peel chachagua [f] NI
combination in which you get the same number on all five dice on a single roll generala [f] BOARUY
two corn cobs in the same husk guasaya [f] HNNI
two fruits in the same peel guasaya [f] HN
group of individuals in the same class, major, and generation cochada [f] CO
play in which the five die thrown land with the same face up dormida [f] BO
three cards of the same value in cuarenta card game ronda [f] EC
meeting of two coffee harvesters in the same row topa [f] SVrur.
pack of firecrackers in a row with the same wick triquitraca [f] SV
two corn cobs in the same husk guasaya [f] HN
together in the same skin or peel (fruit) chachaguato (del náhuatl) [adj] HN
together in the same skin or peel (fruit) chacho [adj] HNSVNI
stuck in the same place without advancing or finishing finito [adj] VE
making several women fall in love at the same time pastelero [adj] SV
always accompanying someone more advantageous of economic and social situation, in order to get the same respect parejero [adj] VE
hit it's opponent in the same way until it wins the round (cock fighting) abrir [v] PR
put a bull in the same pen with the cows to mate them entorar [v] ARUYrur.
participate in a competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme payar [v] CLARUY
in the same manner así [adv]
in the same way used to shear sheeps: with the sheep sitting and with its head under the arm of the shearer a la australiana [adv] ARrur.
Idioms
be in the same boat estar varias personas en el mismo barco [m]
be in the same boat ir varias personas en el mismo barco [m]
be cast in the same mold cortado por el mismo patrón [adj]
be cast in the same mold asemejarse mucho [v]
be in the same boat estar en las mismas [v]
be in two places at the same time estar en misa y repicando [v]
be in the same ballpark tener valores similares [v]
be in the same boat estar en el mismo barco [v]
be in the same boat estar en las mismas condiciones [v]
be in the same ballpark tener costos similares [v]
be in the same boat enfrentar las mismas circunstancias [v]
be in the same boat estar frente al mismo problema [v]
be in the same boat as someone estar en el mismo barco que alguien [v]
be in the same league estar en el mismo nivel [v]
be not in the same league with someone no estar en el mismo nivel que alguien [v]
be not in the same league with someone no pertenecer al mismo grupo que alguien [v]
be in the same state estar del mismo palo [v]
be in the same situation/condition estar del mismo palo [v]
row in the same boat estar en la misma situación [v]
pee in the same pot mear en el mismo tarro [v]
put everyone in the same pot poner a todos en el mismo saco [v]
put in the same pot meter en el mismo saco [v]
be all in the same boat remar en la misma dirección [v]
be in the same boat remar en la misma dirección [v]
follow in the same pattern llevarle a alguien el aire [v]
follow in the same pattern seguir el palo [v]
be someone who always wants to do the same things in the same way ser animal de costumbres [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un tira y afloja [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un toma y daca [v]
be in the same situation correr por la misma cuenta [v]
be in the same state estar del mismo palo [v]
pay in the same currency volver el recambio [v]
put in the same pot meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]
in the same vein a este tenor [adv]
in the same vein a este tono [adv]
in the same ballpark características similares [f/pl]
be cast in the same mold tener las mismas características
be cast in the same mould tener las mismas características
be cast in the same mold estar hecho con el mismo molde
be cast in the same mould estar hecho con el mismo molde
be cast in the same mould estar cortado por el mismo patrón
be cast in the same mold estar cortado por el mismo patrón
be cast in the same mold ser muy parecidos
be cast in the same mould ser muy parecidos
be cast in the same mold ser muy similares
be cast in the same mould ser muy similares
be cast in the same mold parecerse mucho
be cast in the same mould parecerse mucho
all in the same boat estamos todos en la misma situación
cast in the same mold hechos con el mismo molde
cast in the same mold muy parecidos
cast in the same mold muy similares
cast in the same mold cortados con la misma tijera
cast in the same mold cortados por el mismo patrón
in the same ballpark valores similares
in the same ballpark de naturaleza similar
in the same camp en el mismo bando
in the same camp con la misma actitud
in the same league al mismo nivel
be on the same side (in a fight) jugar a la boa y al ratón [v] HN
achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success) dejar la vara alta [v] PECL
be one in the same ser como todos en la volada [v] PRrur.
be in the same state ser alguien del mismo palo [v] MXAR
in the same way iguanas ranas [adv] MXGTteen
when two things have the same value in an exchange of goods al taco [adv] CR
in the same breath de una hebra [adv] CL
Speaking
are you in the same class with me? ¿está conmigo en la misma clase?
are you in the same class? ¿está en la misma clase?
are you in the same class with me? ¿estás en la misma clase conmigo?
we're all in the same boat estamos todos en el mismo barco
we are in the same class estamos en la misma clase
Phrases
in the same manner (way) igualmente [adv]
in the same way así como [adv]
in the same way as así como [adv]
in the same way that así como … así [adv]
in the same way de igual manera [adv]
all in the same breath al mismo tiempo [adv]
in the same manner del mismo modo [expr]
in the same fashion a tenor
lightning never strikes twice in the same place no hay tempestad que mucho dure
we're in the same boat estamos los dos en la misma situación
in the same boat en la misma situación
in the same league a la altura
in the same breath simultáneamente
in the same breath al mismo tiempo
in exactly the same way de manera idéntica
in just the same way del mismo modo
in the same day en aquel día
in the same day en el mismo día
in exactly the same way exactamente del mismo modo
we all smile in the same language todos sonreímos en el mismo idioma
in the same way that de la misma manera que
in the same way asimismo